A quantum scattering theoretical study on the compound-state formation and the rotational-state distribution of the product for the three-dimensional state-to-state H+H~2(v, j)→H~2(v', j')+H reaction