熳环环系(Mancude-Ring Systems)和汉栖-魏德曼(Hantzsch-Widman)杂环的中文系统命名
收稿日期: 2014-11-10
修回日期: 2014-12-16
网络出版日期: 2014-12-18
基金资助
国家自然科学基金(No.21152001)资助项目.
Mancude-Ring Systems and Hantzsch-Widman System in Chinese Nomenclature of Organic Compounds
Received date: 2014-11-10
Revised date: 2014-12-16
Online published: 2014-12-18
Supported by
Project supported by the National Natural Science Foundation od China (No.21152001).
孙贺平 , 吴毓林 . 熳环环系(Mancude-Ring Systems)和汉栖-魏德曼(Hantzsch-Widman)杂环的中文系统命名[J]. 有机化学, 2015 , 35(5) : 1179 -1184 . DOI: 10.6023/cjoc201411016
The translation of the term mancude-ring system (that contains the maximum number of noncumulative double bonds) to Chinese is discussed for the nomenclature of organic compounds. The conversion of Hantzsch-Widman nomenclature system for monocyclic compounds containing hetroatoms to the Chinese version is also suggested.
[1] Chinese Chemical Society, Nomenclature of Organic Chemistry (1980), Science Press, Beijing, 1983 (in Chinese) (中国化学会, 有机化学命名原则(1980), 科学出版社, 北京, 1983.)
[2] Chinese Commission on Chemical Terminology, Commission on Nomenclature of Organic Compounds Nomenclature of Organic Compounds (Provisional recommendations, 2014) http://sioc- journal.cn/Jwk_yjhx/CN/column/item98. shtml. (化学名词审定委员会有机化合物命名审定委员会, 有机化合物命名原则(征求意见稿, 2014), http://sioc-journal.cn/Jwk_yjhx/ CN/column/item98. shtml.)
[3] Sun, H. P.; Wu, Y. L. Univ. Chem. 2014, 29, 47 (in Chinese). (孙贺平, 吴毓林, 大学化学, 2014, 29, 47.)
[4] Sun, H. P.; Wu, Y. L. Univ. Chem. 2015, 30, 61 (in Chinese). (孙贺平, 吴毓林, 大学化学, 2015, 30, 61.)
[5] International Union of Pure and Applied Chemistry, Nomenclature of Organic Chemistry, Commission on Nomenclature of Organic Chemistry, Sections A, B, C, D, E, F and H, 1979 ed., Pergamon Press, Oxford, 1987 (in Chinese). (国际纯化学和应用化学联合会, 有机化学命名法A, B, C, D, E, F和H部, 1979, 科学出版社, 北京, 1987.)
[6] IUPAC Recommendations Pure Appl. Chem. 1998, 70, 143.
[7] (a) Favre, H. A.; Powell, W. H. Preferred Names in the Nomenclature of Organic Compounds (Provisional Recommendations, 2004), http://www.iupac.org/fileadmin/user_upload/publications/recommendations/CompleteDraft.pdf. (b) Favre, H. A.; Powell, W. H. Nomenclature of Organic Chemistry——IUPAC Recommendations and Preferred Names 2013, Royal Society of Chemistry, 2014.
[8] A Guide to IUPAC Nomenclature of Organic Compounds, Recommendations 1993, Blackwell, Oxford, 1993.
[9] National Institute for Compilation and Translation Nomenclature of Chemistry, 4th ed., National Institute for Compilation and Translation, Taipei, 2009 (in Chinese). (国立编译馆, 化学命名原则(第四版), 国立编译馆, 台北, 2009.)
/
| 〈 |
|
〉 |
